ENG
CSIT | Sport programm | Opening ceremony | Events | Accommodation | Contact | MAP
www.tallinn.ee
PRINT

Welcome to the II CSIT World Sporst Games page!

harald_bauer

Dear international athletes, delegates, volunteers and friends!

A warm welcome to all of you on behalf of the CSIT. We have chosen Tallinn to be the capital of International Workers and Amateur Sports Movement in the first week of July, 2010. The 2nd CSIT World Sports Games gather thousands of participants from all over the world here in the heart of Estonia. Sport is a wonderful possibility to meet, to compete, to make friends and to have fun.

Our member union KALEV is intensively preparing these 2nd Games in order to allow all of you to feel the spirit of our movement. Year by year all people participating in our activities can feel the values of our movement that CSIT is going for in a wonderful way. International and cultural exchange, friendship, tolerance, respect and fair-play on the one hand and the clear position against violence, fanatic behavior, racism and doping on the other hand are our main values.

I strongly believe that our movement is icebreaking and at the same time bridge building; for a better understanding between the different cultures, religions and social origins. In 10 years the CSIT World Sports Games should be again the biggest sporting event worldwide – this is my vision.

Workers sports movement had its greatest success and visibility eighty years ago. In 1931 more than 77.000 active participants came to Vienna - Austria celebrating the “2nd Olympics for Workers”; 200.000 spectators were interested in the competitions and performances. Today my vision is oriented in these figures of our history.

Enjoy your stay in Estonia, have the greatest success possible in sports, make international friends for your lifetime, learn from the different cultures worldwide and make profit of the CSIT values mentioned above. I am convinced that all of you will have an unforgettable experience from our CSIT World Sports Games 2010 in Tallinn.

Yours


Harald Bauer
CSIT President


harald_bauerChers athlètes internationaux, délégués, bénévoles et amis!

Un accueil chaleureux à vous tous au nom de la CSIT. Nous avons choisi Tallinn pour être la capitale du mouvement international du sport des travailleurs et du sport amateur au cours de la première semaine de Juillet 2010. Les 2èmes Jeux Sportifs Mondiaux de la CSIT vont rassembler des milliers de participants venus du monde entier, au cœur de l'Estonie. Le sport est une possibilité formidable de se rencontrer, se confronter, de se faire des amis et de s'amuser.

Notre Union KALEV prépare intensément ces 2èmes Jeux afin de permettre à chacun d'entre vous de ressentir l'esprit de notre mouvement. Année après année, toutes les personnes participant à nos activités peuvent ressentir les valeurs que notre mouvement CSIT développe d'une merveilleuse manière. Échanges culturels internationaux, amitié, tolérance, respect et fair-play d'une part, résolument contre la violence, les comportements fanatiques, le racisme et le dopage d'autre part, voici nos principales valeurs.

Je crois fermement que notre mouvement est un brise-glace et un constructeur de ponts en même temps; pour une meilleure compréhension entre les différentes cultures, religions et origines sociales. En 10 ans, les Jeux sportifs mondiaux de la CSIT peuvent devenir à nouveau le plus grand événement sportif du monde entier - c'est ma vision.

Le mouvement sportif travailliste était à son apogée il y a quatre-vingts ans. En 1931, plus de 77000 sportifs sont venus à Vienne - Autriche célébrer les « 2èmes olympiades ouvrières» ; 200.000 spectateurs ont assisté aux compétitions et spectacles. Aujourd'hui, ma vision est axée sur ces figures de notre histoire.

Profitez de votre séjour en Estonie, réalisez le meilleur de vous mêms dans les compétitions sportives, faites-vous des amis internationaux, apprenez des différentes cultures du monde entier et profitez des valeurs de la CSIT mentionnées ci-dessus. Je suis convaincu que vous allez tous vivre une expérience inoubliable de nos Jeux Sportifs Mondiaux CSIT 2010 à Tallinn.

Cordialement


Harald Bauer
Président de la CSIT

 
 
 
 

Meego